Frais vétérinaires en cas d’accident, y compris assistance: les honoraires vétérinaires pour consultations, traitements, y compris analyses et frais de laboratoire ; les frais vétérinaires pour radiologie et imagerie diagnostique, la chirurgie y compris la 1ère césarienne ; frais de médicaments remis ou prescrits par un vétérinaire et référencés comme tels par Swissmedic ; les frais de traitements homéopathiques prodigués par un vétérinaire ; les frais d’hospitalisation pour séjour en clinique vétérinaire prescrits par un vétérinaire en traitement d’une pathologie définie ; les frais liés à l’euthanasie dans le cas d’un acte vétérinaire justifié médicalement pour éviter l’acharnement thérapeutique ou les souffrances de l’animal ; les frais de transport et d’assistance, conformément aux conditions générales d’assurance d’Europ Assistance.